samedi 27 décembre 2008

اختصارات :Shortcuts

you = U
for = 4
to , too = 2
eye = i not I
thanks = thanx
be = B
and = 'N
'in = 'N
because = cause , cuz
though \ thought = tho \ thot
grand father = grand papa = grandpa
grang mother = grand mama = grandma
please = plez
lose \ lies \ close = loz \ liz \ cloz
let me = leme
dun = do not
4ever --- "forever
ACK --- "acknowledged";
B2B --- "business to business";
dunno --- "(I) don't know
LOL --- "laughing out loud
OMG --- , "oh my God!"
R --- "are"
ur --- "you're" or "your"
w8 --- "wait"
H8 --- "hate",
WTG --- "way to go!"
cya --- see you
cu --- see you

الأزمنة : الحاضر البسيط

الحاضر البسيط : Simple Present

1- The simple present expresses general statements of fact
نستعمل الحاضر البسيط للتعبير عن حقائق علمية مثال :
The world is round
The earth goes round the sun

كما نستعمله أيضا" في الأقوال المأثورة ( proverbs ) :
A bird in hand is worth two on the bush

2- The simple present is used to express habitual or everyday activitiesنستعمل الحاضر البسيط للتعبير عن عادة أو عمل متكرر ويغلب استعمال الظروف :
always , often , sometimes , generally , rarely , every day ........etc
He always sings in the bath
I study for two hours every night

3- نستعمل هذا الزمن أيضا" مع أفعال الحس أو ما يسمى بال Perception Verbs ومن هذه الأفعال:يعتقد : believe , يعتني : care , يحس : feel , ينسى : forget , يكره : hate , يسمع : hear
يحب : love , يعرف : know , يفترض : suppose , يشم : smell , يبدو : seem
يرى : seem , يذوق : taste , يفهم : understand , يريد : want , يتمنى : wish

Jinan loves her children very much
She knows what happened

أشهر تعليق في تاريخ الادب الانكليزي

To be or not to be, that is the question;
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing, end them. To die, to sleep;
No more; and by a sleep to say we end
The heart-ache and the thousand natural shocks
That flesh is heir to — 'tis a consummation
Devoutly to be wish'd. To die, to sleep;
To sleep, perchance to dream. Ay, there's the rub,
For in that sleep of death what dreams may come,
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause. There's the respect
That makes calamity of so long life,
For who would bear the whips and scorns of time,
Th'oppressor's wrong, the proud man's contumely,
The pangs of despised love, the law's delay,
The insolence of office, and the spurns
That patient merit of th'unworthy takes,
When he himself might his quietus make
With a bare bodkin? who would fardels bear,
To grunt and sweat under a weary life,
But that the dread of something after death,
The undiscovered country from whose bourn
No traveller returns, puzzles the will,
And makes us rather bear those ills we have
Than fly to others that we know not of?
Thus conscience does make cowards of us all,
And thus the native hue of resolution
Is sicklied o'er with the pale cast of thought,
And enterprises of great pitch[1] and moment
With this regard their currents turn awry,
And lose the name of action.

الانجليزية :بين الحاضر والماضي


اللغة الإنجليزية وتلفظ (إنجلش أو إنغلش) وتكتب في بلدان الشام إنكليزية وهى لغة جرمانية نشأت في إنجلترا. هي ثالث أكثر اللغات الأم انتشارا في العالم (402 مليون نسمة بحسب تعداد 2002) و بالإضافة إلى انتشارها الكبير في العالم بسبب التأثيرات العسكرية والاقتصادية والثقافية والعلمية والسياسية للإمبراطورية البريطانية و من بعدها الولايات المتحدة الأمريكية.

تاريخها
في منتصف القرن الخامس الميلادي بدأت جماعات قبائل الإنجليز و الساكسون و الجوت بالنزوح من مواطنهم الأصلية في سهول شمال أوربا (ما بين شمال ألمانيا و هولندا الحاليتين) إلى جزيرة بريطانيا مالئين الفراغ الجيوسياسي الذي حل بها بعد قرار الرومان المفاجئ بالانسحاب منها، دافعين أمامهم الشعوب التي كانت تسكن الجزيرة من قبلهم إلى الغرب و الشمال، بينما استقروا هم في الجنوب.
باندماج المكونات الثقافية للقبائل الوافدة ظهرت الإنجليزية القديمة التي تأثرت أيضا بلغة أخرى هي النرويجية القديمة. ثم تأثرت بالدنماركية لغة الفايكنج الذين استعمروا معظم السواحل الشرقية للجزيرة في القرن الثامن الميلادي.
كما تشير بعض الدراسات المتعلقة باللسانيات إلى أن أصل الكثير من الكلمات الانجليزية وبالأخص القديمة منها ، ذات أصل عربي باعتبار العربية أحد اللغات القديمة و التي نطقت أولا في منطقة الشرق الأوسط أين ظهرت أولى الحضارات الانسانية..حيث تظهر في يومنا هذا كلمات انجليزية لها شبه كبير بكلمات عربية في كل من النطق والمعنى و الكتابة.
في عام 1066م، غزا النورمان إنجلترا قادمين من إقليم نورماندي على السواحل الفرنسية المقابلة. كانت الطبقة الحاكمة النورمانية تتحدث لهجة فرنسية قديمة متأثرة بالنرويجية، فأصبحت لغتهم لمئات السنين هي لغة الحديث ومن قبلها لغة الإدارة والقانون في إنجلترا.
عندما عادت الإنجليزية لغة للحديث في العصور الوسطى، كانت قد اكتسبت الكثير من مقومات اللغات اللاتينية عن طريق النورمانية و الفرنسية، و اصبحت أبعد كثيرا عن أصولها الجرمانية مما كانت عنه الأنجلوساكسونية.
في القرن الخامس عشر، وقع ما يسمى التغيير الصائتي الكبير (Great Vowel Shift)، وكانت تغيير أصوات معظم الحركات، كما يلي:
آ > أَيْ
اَي > إِي
إِي > آيْ
أَو > أُو
أُو > آو
ولذالك تختلف نطق الحروف الصائتة في الأبجدية اللاتنية المستعملة في الإنجليزية عن صوتهم في اللغات الأوربية الأخرى.

اسمها
يشتق اسم الإنجليزية في معظم لغات العالم من اسم قبائل الأنجلز، إلا أن الشعوب التي كانت تسكن إلى الغرب من إنجلترا مثل الويلزيين والأيرلنديين يشتقون قبل اناسمها من اسم الساكسون، الذين كانوا يسكنون في شرق أرض الأنجلوساكسون. نبدا في شرح صيغ الأزمنة Tensesفي اللغة الانجليزية لابد للطالب ان يعرف الافعال المساعدة Auxiliary Verbs التي تساعدنا في صياغة الجمل الإنجليزية . وكما تعلم اخي الطالب ان اللغة الانجليزية تعتمد بشكل كبير على الافعال. لذلك لا يمكن عمل جملة دون وجود للافعال.
الأفعال الرئيسية
• تقسم الأفعال في اللغة الإنجليزية إلى قسمين Main Verbs -الأفعال المساعدة Auxiliary/ Helping Verbs الأفعال الرئيسة مثل walk, play, run, eat, drink….etc أما الأفعال المساعدة Auxiliary / Helping Verbs فتقسم إلى أربعة أقسام: - 1- Verb to be: - أفعال الكينونة 2- Verb to do: -أفعال العمل 3- Verb to have: - أفعال التملك 4- Modals: - الأفعال أو الظروف الشكلية.


يعبر فعل الكينونة verb to be عن كينونة الشيء او الشخص وماهيته ويرمز إلى وجودية الشيء والفعل الأساسي المصدر لفعل الكون هو Be بمعنى يكون، يوجد، يصبح. وأفعال الكينونة هي: - am, is, are, was, were بالإضافة إلى be, been, being
ماضي pastمضارع present الفاعل subject
I am was
We/You/They/ are were He/She/It is was تصريف ثالث (PP) ماضي/ تصريف 2 مضارع مصدر
Be am, is, are was, were been

تستخدم أفعال الكينونة في ثلاث حالات: - 1.في الجمل الخبرية : - وذلك بوجود مبتدأ Subject وخبرpredicate حيث لا يوجد فعل رئيسي في الجملة. فنضع أحد أفعال ( BE ) المناسبة لانه لا يمكن عمل جملة في اللغة الإنجليزية دون وجود فعل. The house is beautiful.
S V(be) P
The house was beautiful. كان البيت جميلا
لاحظ الترجمة الحرفية لـ was
2. في صيغ الاستمرارية" الجمل المستمرة": - I am playing football now. أنا العب كرة القدم الآن She was reading at 7 o’clock yesterday. كانت تقرأ الساعة السابعة البارحة
Aux Main
لاحظ وجود فعلين في الجمل السابقة فعل مساعد وهو was وفعل رئيسي وهو reading . 3. تستخدم أفعال الكينونة في تكوين جمل المبني للمجهول Passive Voice My milk is drunk daily. أخي الطالب في هذا الكورس شرح واف ومفصل للمبني للمجهول. • في نفي جمل Verb to be نستعمل not The house is not beautiful.
ويمكن اختصارها إلى isn’t

المجاملات في اللغه الانجليزيه

Congratulations تهنئه

Good luck حظا سعيدا
Best of luck in your new job حظ افضل في عملك الجديد

Thank you very much اشكرك كثيرا

I wish you lost of happiness in your new home اتمنى لكم السعاده في بيتكم الجديد

I wish you the speediest recovery اتمنى لك الشفاء العاجل

For your promotion Congratulations تهانينا لترقيتك

Are you happy in your new place هل انت مسرور في مكانك الجديد

Quite happy , thank you مسرور جدا ، أشكرك

How`s your work ? كيف تسير اعمالك

It`s going fine انها على ما يرام

Thank a lot for the the nice gift شكرا جزيلا للهديه الرائعه

I am glad you like it انا سعيد لانك احببتها

Thank you for the coffee اشكرك على القهوه

You`re very welcome يا اهلا بك

Thank so much for inviting me شكر لدعوتك لي

I hope you can come agin soon اتمنى ان تاتي مرة اخرى

Please give my best wishes to your family انقل سلامي الى العائله

I`ll do that سأفعل ذلك

I can`t thank you enough لا استطيع شكرك كفاية

Don`t mention it لا تبالي

Could I have your advice هل تعطيني رايك

I sincerely regret this error اسف حقيقة لهذا الخطا

You have my deep consolation تقبل عزائي العميق

أسهل "100" جملة "إنجليزية"

أسهل "100" جملة "إنجليزية" تعلمها تمشيك بأي مكان ، لاتفوتك



اليوم نقلت لكم موضوع مفيد "للكثيرين " ,, وكل شخص راح يزور صفحتي اكيد راح يطلع بفائدة ولو كانت بسيطة ...




المهم

"يقال ان تعلم (100) كلمة شائعة يساعد فهم (20%) مما يقال"

وهذ مقولة يرددها كثير من المطلعين على علوم اللغة بس تخيل لمن تجيك اكثر " 100 جملة شائعة " !!

وكل جملة فيها اكثر من 3 كلمات !!!

معناه راح تتعلم اكثر من 300 كلمة يعني بتكون على ارضية تسمح لك التعايش في مجتمع لايفهم لغتك ...

طبعا هالمائة جملة صراحة مدري من الي جمعها ..وأعلم ان الكثيرين لديهم كثير من المفردات ويحفظونها ,,

لكن لا يعلمون كيف يوظفونها عند استخدامها ..!!!

بس الجمل الي بالاسفل راح تفيدك كثير وسهله جداً جداً ...

ويكفي ان تستخدمها قليلاً في تعاملاتك لمدة اسبوع او شهر وسوف تتقنها بإذن الله ....



والجمل مكتوبة بالعربي ومترجمة ومكتوب كيف تنطقها بالعربي ....


(( أنصحكم بطباعتها ))






(1) صباح الخير (قود مورنينغ)good morning


(2) مساء الخير(لبعد الظهر- العصر) قود افتر نونgood afternoon

(3) مساء الخير(قود ايفنيينغ)good evening

(4) تصبح عبى خير(قود نايت) good night

(5) مع السلامه(قود باي)good bye

(6) الى اللقاء(سي يو ليتر)see you later

(7) رحلة سعيده(هاف آ نايس ترب)have a nice trip

تشرفنا(ايم بليسيد تو ميت يو) I'm pleased to meet you

(9) كيف حالك(هو ار يو)How are you?

(10) بخير ,شكرا(فري ول ثانك يو)very well , thank you

(11) ما اسم هذا؟ ( وت دو يو كول ذس)what do you call this

(12) ما اسم ذلك؟ ( وت دو يو كول ذات)what do you call that

(13) ما معنى هذا؟( وت دوز ذس مين) what does this mean

(14) ما معنى ذلك؟ (وت دوز ذات مين) what does that mean

(15) هل تتكلم العربيه؟( دو يو سبيك اربك)do you speak Arabic

(16) هل يوجد هنا احد يتكلم العربيه؟(دوز اني ون هير سبيك اربك)

Does anyone here speak Arabic

(17)انا لا اجيد الانجليزيه (أي دونت سبيك متش انجليش)

Idon't speak much English

(18) اني فاهم(أي اندستاند)I understand

(19 ) اني لست فاهم(أي دونت اندر ستاند)I don't understand

(20) اعد من فضلك(بيلز ربيت ذات) Please repeat that

(21) من فضلك تكلم على مهلك(كود يو سبيك مور سلولي بليز)

Could you speak more slowly , please?

(22) من فضلك اشر الى الجمله في الكتاب( بليز بوينت تو ذا فريز ان ذا بوك)

please point to the phrase in the book


(23) لحظه واحده سأبحث عنها في الكتاب( حست ا مينيت ايل (أي ول) سي اف أي كان فايند ات هى ذس بوك)

just a minute I'll see if I can Find it in this book

(24) من فضلك ساعدني(كان يو هلب مي بليز)can you help me , please

(25) من فضلك اعطها لي( قف هت تو مي بليز)Give it to me please

(26) من فضلك احضرها لى( برنق ات تو مي بليز)bring it to me please

(27) اني جوعان(ايم هنقري) I'm hungry

(28) اني عطشان( ايم ثيرستي)I'm thirsty

(29) اني متعب( ايم تايرد)I'm tired

(30) اني تائه(ايم لوست) I'm lost

(31) انه امر هام( اتز امبورتنت) it's important

(32) انه امر عاجل(اتز ايرجنت) it's urgent

(33) بسرعه!(هاري اب) hurry up

(34) لا اعرف بعد (أي دونت نو يت) I don't know yet

(35) انا مار من هنا(ايم جست باسنق ثرو)I'm just passing through

(36) ليس عندي أي شي اعلن عنه( أي هاف ناثنق تو ديكلير)

I have nothing to declare

(37) انها هديه( اتز ا جفت) it's a gift

(3 هل يجب ان ادفع عن هذا( مست أي باي اون ذس) Must I pay on this

(39) كم؟ (هاو متش) how much

(40) اين ادفع؟(وير دو أي باي) where do I pay?

(41) اين عربات الحقائب؟( وير ار ذا لاقج تروليرز)

Where are the luggage trolleys?

(42) اين يمكنني تحويل العملات الاجنبيه؟( وير كان أي شانج فورن كارنسي)

where can I change foreign currency?


(43) من فضلك حول لي هذه الى جنيهات استرلينيه؟ ( كان يو شانج ذس انتو باوندز)

can you change this Into pounds?



(44) اين اجد تاكسي؟ وير كان أي جت ا تاكسي؟( وير كان أي قت ا تاكسي)

Where can I get a taxi?

(45) اين يمكنني ان استئجر سياره؟ ( وير كان أي هير ا كار)

Where can I hire a car?

)46) هل تستطيع ان تحجز لي غؤفه في احد الفنادق من فضلك؟)كود يو بوك مي ا هوتيل روم. بليز)

could you book me a hotel room, please?

(47) اين يقع الفندق؟( وير از ذا هوتيل لوكيتد)where is the hotel lpcated ?

(4 كم الثمن لكل ميل؟( وتز ذا شارج بير ميل)what's the charge per mile?

(49) كم التأمين؟( وتز ذا ديبوزت)what's the deposite?

(50) هذه رخصتي.( هير از ماي درايفنق ليسين)here is my Driving licence

(51) اين اجد تاكسي؟( وير كان ا جت ا تاكسي)where can I get a taxi?

(52) اطلب لى تاكسي من فضلك.(بليز جت مي ا تاكسي.) Please get me a taxi.

(53) قف هنا من فضلك.(ستوب هير ,بليز)stop here , please.

(54) من فضلك سق على مهلك.(كود يو درايف مور سلولي)

Could you drive more slowly.

(55) هل تستطيع انتظاري من فضلك؟(ود يو بليز ويت فور مي)

Would you please wait for me.

(56) اين اجد وكاله تأجير شقق مفروشه(وير كان أي فايند فورنيشد فلاتس اجنسي)

where can I find a furnished – flats agency?

(57) اني ابحث عن شقه بها 3 غرف.(ايم لوكنق فور ا تري روم فلات)

I am looking for a 3-room flat.

(58) عندي حجز( هي هاف ه ريسيرفيشن)I have a reservation

(59) لقج كتبت لكم الشهر الماضي(أي روت تو يو لاست منث) I wrote to you last month.

(60) هذا تأكيد الحجز(هير از ذا كونفيرميشن) Here is the confirmation.

(61) غرفه لشخص(ا سنقل روم)a single room

(62) غرفه لشخصين(ا دابل روم)a double room

(63) تطل على البحر(فايسنق ذا سي)facing the sea.

(64) تطل على الحديقه(فايسنق ذا قاردينز) facing the Gardens

(65) يجب ان تكون هادئه(ات مست بي كوايت) It must be quiet

(66) هل يوجد تخفيض للاطفال؟(از ذير اني ريديوشن فور تشلدرن)is there any reduction for children


(67) هل تحاسب على الطفل؟(دو يو شارج فور ذا بيبي) Do you charge for the baby.

(6 انها غاليه جدا.(اتز تو ايكسبنسف)it's too expensive

(69) هل عندك شئ ارخص؟(هافنت يو اني ثنق تشيبر)

Haven't you any thing cheaper?

(70) لا , انها لا تعجبني(نو أي دونت لايك ات) No,I don't like it.

(71)من فضلك املأ هذه الاستمارة(ود يو مايند فيلينق هن ذس ريجيستريشن فورم)

would you mind filling in this Registration form?

(72) من فضلك وقع هنا.(بليز ساين هير)

Please sign here.

(73) ما رقم غرفتي.(وتس ماي روم نمبر)what's my room number

اين يمكنني ترك سيارتي؟(وير كان أي ليف ماي كار) Where can I leave my car

(75)لحظه واحده(جست ا مينيت)just a minute

(76) هل يمكنك ان تبحث لي عن جليسة اطفال. (كان يو فايند مي ا بيبي سيتر)

Can you find me a baby- sitter?

(77) نسيت المفتاح في غرفتي.(ايف لفت ماي كي ان ماي روم)

I've left my key in my room.

(7 هل اتصل بي احد تليفونيا(هاز اني ون فوند فور مي)

Has anyone phoned for me

(79) هل توجد رساله لي(ار ذير اني مسج فور مي)

Are there any messages for me

(80) سأرحل مبكرا إذا(ايم ليفينق ايرلي)I'm leaving early

(81) يجب ان ارحل فورا(أي مست ليف ات فونس) I must leave at once

(82) اظن انك اخطأت في حساب هذه الفاتورة(يوف ميد ا مستيك ان ذس بل. أي ثنك)

you've made a mistake in this bill. I think


(83) اننا في غايه الاستعجال(وير هن ا جريت هاري) We're in a great hurry.

(84) من فضلك انصحني بمطعم جيد(كان يو ريكومند ا قود ريستورنت)

Can you recommend a good restaurant?

(85) ماذا تحب ان تتناول(وت ود يو لايك)what would you Like?

(86) ماذا تريد ان تشرب؟(وت ود يو لايك تو درينك؟)what would you like to Drink?

(87)هل هذه الاماكن محجوزه(ار ذيس سيتس تايكن)

Are these seats taken?

(88) اريد قائمه الطعام والمشروبات من فضلك. (ماي ا بليز هاف ذا منيو اند ذا وين لست)

May I please have the menu and the drink list?

(89) نريد طبقا للاطفال من فضلك.(كان وي هاف ابليت فور ذا تشايلد بليز)

Can we have a plate for the child, please?

(90) اريد الحساب من فضلك .(ايد لايك ذا بل)I'd like the bill

(91) احتفظ بالباقي(كيب ذا تشينج)keep the change

(92) هذا ليس ما طلبته(ذاتس نوت وت أي اوردرد) That's not what I ordered

(93) هل يمكنني تغيير هذا؟(ماي أي تشاينج ذس) May I change this?

(94) هذا ليس نظيفا(ذس ازنت كلين)this isn't clean

(95) ما اصناف الاسماك عندكم؟(وت كايند اوف سي فود دو يو هاف)

What kind of seafood do you have?

(96) ما اصناف اللحم عندكم؟(وت كايند اوف ميت دو يو هاف)

What kind of meat do you have?

(97) مسلوق(بويلد)boiled

(9 مشوي(قريلد)grilled

(99) ما اصناف الطيور عندكم؟(وت بولتري ديشيز دو يو سيرف)

What poultry dishes do you serve?

(100) اريد حلوا من فضلك.(ايد لايك ا ديسيرت بليز)

I'd like a dessert , pleas اخوكم صديق البطات

lundi 22 décembre 2008

درس: الصفات باللغة الانجليزيه


الصفة أو كما تسمى في اللغة الإنجليزية "Adjective" هي كلمة تسبق الاسم لبيان صفة فيه أو لتحديده و هي إما أن تكون (صفات توضيحية........De؟؟؟؟؟؟ive adjectives) أو (صفات تحديدية ............Limiting adjectives)

أما الصفات التوضيحية أو الوصفية فهي تماثل في وظيفتها الصفات في اللغة العربية و هي تصف الكيفية أو النوعية أو الماهية للكلمة و منها:

رجل ثري ....... a rich man
عيونٌ خضراء .......... green eyes

و أما الصفات التحديدية فهي تعين المقصود بالكلام أو تحدده و لا نسميها في لغتنا العربية صفات مع أننا نستخدمها بنفس الطريقة المستخدمة في اللغة الإنجليزية و منها:

هذه البنت ....... this girl
أولئك البنات ........ those girls
ثلاث بنات ........three girls
بعض البنات ........some girls
كل البنات ........all girls

من هذا الكلام نستطيع أن نقول أن هناك أربعة أنواع للصفات في اللغة الإنجليزية:

1. نوعية .............. qualitative

و هي الأهم و هي التي يطلق عليها في العادة اسم الصفات (adjectives) أما باقي الأنواع فقد يطلق عليها اسم المحددات (determinatives). نظراً لأهمية هذا النوع من الضمائر سأتكلم عنها بإسهاب بعد ذكر بقية الأنواع.



2. صفات الإشارة (أو ما نسميه نحن أسماء الإشارة) ............ Demonstrative adjectives

هذا / هذه ..........This
هؤلاء ..........These
ذلك / تلك .......... That
أولئك ..........Those



3. صفات التوزيع ..........Distributive adjectives

كل من / كل على حدة ..........each
كل واحد ..........every
أي / إما / أحد الاثنين ..........either
لا أحد / ليس هذا / لا هذا ..........neither



4. صفات الكم ..........Adjectives of quantity

و هي أما أن تكون محددة الكمية (definite)أو غير محددة الكمية (indefinite) .

محددة الكمية (definite adjectives) فهي كثيرة و منها على سبيل التوضيح:

* جميع الأرقام الأساسية ..........Cardinal numbers
واحد ..........One
اثنان ..........Two

* جميع الأرقام الترتيبية ..........Ordinal numbers
الأول ..........first
الرابع ..........forth

* جميع الكسور ..........Fractions
نصف ..........half
ربع ..........quarter

و منها أيضاً كل كلمة تدل على وقت معين أو كمية معينة مثل:
درزن ..........dozen
زوج (لما يتكون من اثنين مثل كرمكم الله الأحذية) ..........pair
اثنان من .......... couple
يوم ...........day
ليلة ........... night
ساعة ...........hour
دقيقة ...........minute
قرن ...........century

و أما غير محددة الكمية (indefinite quantity ) فهي التي لا توضح كمية الموصوف أو وقت معين له مثل:

كثير (لما يعد) ..........many
كثير (لما لا يعد) .......... much
قليل ..........few / little
بعض ......... some
أي ............any




أما الآن لنعد و نتكلم عن الصفات النوعية التي تماثل الصفات في اللغة العربية و هي تنقسم إلى صفات أصلية (original adjectives) و التي منها:

جيد ........ good
رديء ........bad
قبيح ........ugly
سعيد ........ happy / glad
حزين ........sad
ثري ........rich
فقير ........poor

و كذلك الصفات التي قمنا بذكرها في الدرس الثاني و هي:

كبير .......Big / Large
صغير .......Small
ضخم .......Huge
طويل .......Tall
قصير .......Short
قوي .......Strong
ضعيف .......Weak
بدين .......Fat
نحيف .......Skinny
عجوز .......Old
شاب ....... Young
غالي ....... Expensive
رخيص ....... Cheap
سريع ....... Fast
بطيء ....... Slow

و كذلك جميع الألوان حيث أنها تعتبر من ضمن الصفات النوعية:

أبيض ........ white
أحمر ........red
أخضر ........green
أزرق ........blue
أصفر ........yellow
بني ........brown
بنفسجي ........purple
أسود ........black

و بالإضافة للصفات الأصلية فهناك صفات مستخرجة من الأسماء بإضافة ما يسمى باللواحق suffixes للاسم أو للمقطع الرئيسي للكلمة و من أمثلتها:

لاحق (-able):
يحترم / احترام ........respect
محترم ........respectable
يلائم ......... suit
ملائم ......... suitable

لاحق (-al):
صناعة ........industry
صناعي ........industrial
وطن / أمة .........nation
وطني ......... national


لاحق (-an):
أمريكا ........America
أمريكي ........American
إيطاليا ......... Italy
إيطالي / إيطالية ......... Italian

لاحق (-ic):
بطل ........hero
بطولي ........heroic
تاريخ ......... history
تاريخي ......... historical

لاحق (-ish):
طفل ........child
طفولي ........childish
غباء ......... fool
غبي ......... foolish

لاحق (-ful):
جمال ........beauty
جميل ........beautiful
ألم / يؤلم ......... pain
مؤلم ......... painful

لاحق (-less):
خوف / يخاف ........fear
شجاع ........fearless
اهتمام / يهتم ......... care
غير مهتم ......... careless

لاحق (-y):
صحة ........health
صحي ........healthy
وسخ .......... dirt
متسخ .......... dirty

لاحق (-ous):
شهرة ........fame
مشهور ........famous
خطر .......... danger
خطير .......... dangerous

لاحق (-some):
رعب ........awe
مرعب ........awesome
مشكلة .......... trouble
مزعج (مشكلجي) .......... troublesome

لاحق (-ern):
شرق ........East
شرقي ........eastern
شمال .......... North
شمالي .......... northern

لاحق (-ese):
الصين ........China
صيني ........Chinese
السودان ..........Sudan
سوداني .......... Sudanese


مع هذه الصفات الأصلية و الصفات المستخرجة من الأسماء فمن الممكن أن نستخدم أسماء الفاعل و أسماء المفعول و بعض الأسماء كصفات أيضاً.

اسم الفاعل و هو ما يطلق عليه (present participle) و المعني هنا الناتج من إضافة (-ing) للفعل فهو يستخدم كصفة عندما يسبق الاسم فنقول:

إنه درس مثير ........... It is an (interesting) lesson
لقد كانت لعبة مملة .......... It was a (boring) game

اسم المفعول و هو ما يطلق عليه (past participle) و هو ما سنتطرق إليه في درس لاحق عند الكلام عن تصاريف الأفعال حيث أنه التصريف الثاني للفعل فهو يستخدم كصفة فنقول:

منى كانت مهتمة بالدرس ........... Muna was (interested) in the lesson
مروة كانت تحس بالملل .......... Marwah was (bored)

أما بعض الأسماء فهي قد تستخدم كصفات و هنا يطلق عليها لقب صفات اسمية (adjectival nouns) مثل:

جرس المدرسة كان مزعج جداً ......... The (school) bill was very noisy
الباب الزجاجي كان نظيف جداً ......... The (glass) door was very clean


أرجو الانتباه أن هناك بعض الصفات قد تستخدم كأسماء عند إضافة (the) قبلها مثل اسم الفلم المشهور (الجيد و السيئ و القبيح ........ The good, the bad and the ugly) فجميع الكلمات هنا تعتبر أسماء و ليست صفات فالصفة تسبق الاسم الذي تصفه و عندما تكون وحيدة فهي لا تعتبر صفة و إنما تعتبر كالاسم مثل:

الأصم يستطيع أن يرى الطريق ...........The deaf can see the road
الأعمى يستطيع أن يسمع الأصوات .......... The blind can hear the sounds

و لكن عندما أضيف أي من الكلمتين السابقتين (أعمى أو أصم) لكلمة (رجل) فهي تصبح صفة له فأقول (الرجل الأعمى يستطيع أن يسمع الأصوات .......... The blind man can hear the sounds) و أقول (الرجل الأصم يستطيع أن يرى الطريق ..........(The deaf man can see the road .



أما الآن فيجب علينا أن نتكلم عن تكوين عكس الصفات (adjective antonyms ) أو (adjective opposites):

1. قد يكون عكس الصفة كلمة مختلفة تماماً مثل:

غني ............. Poor X Rich .............فقير
قصير ............. Long X Short ............. طويل
سيئ ............. Good X Bad .............جيد
ضعيف ............. Strong X Weak .............قوي
خاطئ ............. True X False .............صحيح
ثقيل ............. Light X Heavy ............. خفيف
داكن اللون ............. Light X Dark .............فاتح اللون
حار ............. Cold X Hot .............بارد
خشن ............. Smooth X Rough ............. ناعم
جميل ............. Ugly X Beautiful ............. بشع
ذكي ............. Stupid X Clever ............. غبي
سريع ............. Slow X Quick ............. بطيء
سميك ............. Thin X Thick ............. رقيق / نحيف
سمين (للإنسان) ............. Thin X Fat ............. نحيف (للإنسان)

2. قد تكون عكس الصفة بإضافة السوابق التالية (prefixes) و هذين الجدولين يوضحان لكم السوابق الستة التي تقوم بعكس الصفات و أمثلة عليها:



3. و أخيراً فالصفات التي تنتهي بلاحق (ful) فكل ما علينا هو تغيير اللاحق ليصبح (less) و بذلك نعكس الصفة و من أمثلة ذلك:

غير أمين ............. Faithful X Faithless ............. أمين
عاجز ............. Helpful X Helpless ............. مساعد
غير مؤذ ............. Harmful X Harmless ............. مؤذ / ضار
عديم الجدوى ............. Useful X Useless ............. مفيد / أمر مجدي
شجاع ............. Fearful X Fearless ............. مخيف / رهيب
مهمل / غير مهتم ............. Careful X Careless ............. محترس / يقظ

vendredi 19 décembre 2008

اضحك و تعلم :....The Farmer

السلام عليكم

بسم الله الرحمن الرحيم

اضحك و تعلم

The Farmer





There was a farmer who raised watermelons. He was disturbed by some local kids who would sneak into his watermelon patch at night and eat watermelons. After some careful thought he came up with a clever idea that he thought would scare the kids away for sure. So he made up the sign and posted it in the field. The next day the kids show up and they see this sign, it says "Warning!! One of the watermelons in this field has been injected with cyanide."


So the kids run off, make up their own sign and post it next to the sign that the farmer made. The farmer shows up the next week and when he looks over the field he notices that no watermelons are missing but he notices a new sign next to his. He drives up to the sign which read: "Now there are two".







أقوال مترجمة إلى الأنجليزية

ابدأ بنفسك ثم بأخيك

charity begins at home

اثنان لا يشبعان طالب العلم وطالب المال
Tow are never satisfied : a seeker after knowledge and a seeker after wealth


أول الغيث قطرة The beginning of rain is one drop

الجزاء من جنس العمل Like fault , like punishment

الحاجة أم الاختراع Need makes the naked man run

الساعي للخير كفاعله He who seeks to do well is like the one who did it

الصديق عند الضيق A friend in need is a friend indeed

العبد في التفكير والرب في التدبير Man proposes God dispose

بالشكر تدوم النعم Gratitude perpetuates blessings

تاج المروءة التواضع The crown of virility is humility


خير الكلام ما قل ودل Best words are few with full indication

اهم 500 كلمة بالانجليزي ..

*** اهم 500 كلمة بالانجليزي لمن يريد التميز.......***

عدد الكلمة ترجمتها

1 the ال
2 of من
3 to إلى
4 and و
5 a
6 in في
7 is هل
8 it هو
9 you أنت
10 that ذلك
11 he هو
12 was هل
13 for ل
14 on على
15 are هل
16 with مع
17 as ك
18 I أنا
19 his ملكه
20 they هم
21 be كن
22 at في
23 one واحد
24 have قد
25 this هذا
26 from من
27 or أو
28 had قد
29 by ب
30 hot ساخن
31 but لكنّ
32 some البعض
33 what ماذا
34 there هناك
35 we نحن
36 can يستطيع
37 out بالخارج
38 other آخر
39 were هل
40 all الكلّ
41 your ملكك
42 when متى
43 up إلى أعلى
44 use الاستخدام
45 word الكلمة
46 how كيف
47 said قال
48 an
49 each كلّ واحد
50 she هي
51 which أيّ
52 do اعمل
53 their هم
54 time الوقت
55 if إذا
56 will
57 way الطّريقة
58 about تقريبًا
59 many الكثير
60 then بعد ذلك
61 them هم
62 would
63 write اكتب
64 like حبّ
65 so هكذا
66 these هؤلاء
67 her هي
68 long لمدّة طويلة
69 make اعمل
70 thing الشّيء
71 see انظر
72 him هو
73 two اثنان
74 has قد
75 look النّظرة
76 more أكثر
77 day اليوم
78 could استطاع
79 go اذهب
80 come تعال
81 did عمل
82 my ي
83 sound الصّوت
84 no لا
85 most بدرجة كبيرة
86 number العدد
87 who الّذي
88 over على
89 know اعرف
90 water الماء
91 than من
92 call المكالمة
93 first أوّلاً
94 people النّاس
95 may قد
96 down إلى الأسفل
97 side الجانب
98 been هل
99 now الآن
100 find أوجد
101 any أيّ
102 new جديد
103 work العمل
104 part الجزء
105 take خذ
106 get صل
107 place المكان
108 made عمل
109 live عش
110 where أين
111 after فيما بعد
112 back الظّهر
113 little القليل
114 only فقط
115 round السّلسلة
116 man الرّجل
117 year السّنة
118 came جاء
119 show العرض
120 every كلّ
121 good جيّدًا
122 me أنا
123 give أعط
124 our ملكنا
125 under لأسفل
126 name الاسم
127 very جدًّا
128 through من جانب لآخر
129 just فقط
130 form الشّكل
131 much كثيرًا
132 great عظيم
133 think فكّر
134 say قل
135 help المساعدة
136 low خر
137 line الخطّ
138 before فيما مضى
139 turn الدّور
140 cause السّبب
141 same نفس
142 mean وضيع
143 differ اختلف
144 move التّحرّك
145 right الحقّ
146 boy الولد
147 old قديم
148 too أيضًا
149 does يعمل
150 tell أخبر
151 sentence الجملة
152 set المجموعة
153 three ثلاثة
154 want رد
155 air الهواء
156 well حسنًا
157 also أيضًا
158 play المسرحيّة
159 small صغير
160 end النّهاية
161 put ضع
162 home البيت
163 read اقرأ
164 hand اليد
165 port الميناء
166 large كبير
167 spell تهجّ
168 add أضف
169 even حتّى
170 land الأرض
171 here هنا
172 must يجب
173 big كبير
174 high الزّيادة
175 such هذا
176 follow اتّبع
177 act العمل
178 why لماذا
179 ask اسأل
180 men الرّجال
181 change التّغيير
182 went ذهب
183 light الضّوء
184 kind النّوع
185 off بعيدًا
186 need الحاجة
187 house البيت
188 picture الصّورة
189 try حاول
190 us نحن
191 again ثانية
192 animal الحيوان
193 point النّقطة
194 mother الأمّ
195 world العالم
196 near بالقرب
197 build ابن
198 self النّفس
199 earth الأرض
200 father الأب
201 head الرّأس
202 stand قف
203 own خاصّ
204 page الصّفحة
205 should
206 country البلد
207 found أوجد
208 answer الإجابة
209 school المدرسة
210 grow نموت
211 study الدّراسة
212 still حتّى الآن
213 learn تعلّم
214 plant النّبات
215 cover الغطاء
216 food الطّعام
217 sun يوم شمس
218 four أربعة
219 thought الفكرة
220 let دع
221 keep دم
222 eye العين
223 never أبدًا
224 last استمرّ
225 door الباب
226 between بينهما
227 city المدينة
228 tree الشّجرة
229 cross الصّليب
230 since منذ
231 hard بقوّة
232 start البداية
233 might قد
234 story القصّة
235 saw انظر
236 far بعيدًا
237 sea البحر
238 draw التّعادل
239 left غادر
240 late متأخّرًا
241 run الجري
242 don't لا
243 while أثناء
244 press الصّحافة
245 close انغلق
246 night اللّيل
247 real حقيقيّ
248 life الحياة
249 few القليل
250 stop التّوقّف
251 open انفتح
252 seem بدوت
253 together معًا
254 next بعد ذلك
255 white أبيض
256 children الأطفال
257 begin ابدأ
258 got وصل
259 walk المشي
260 example المثال
261 ease الرّاحة
262 paper الورق
263 often كثيرًا
264 always دائمًا
265 music الموسيقى
266 those هؤلاء
267 both كلاهما
268 mark العلامة
269 book الكتاب
270 letter الخطاب
271 until حتّى
272 mile الميل
273 river النّهر
274 car السّيّارة
275 feet الأقدام
276 care الاهتمام
277 second الثّانية
278 group المجموعة
279 carry احمل
280 took أخذ
281 rain المطر
282 eat كل
283 room الحجرة
284 friend الصّديق
285 began بدأ
286 idea الفكرة
287 fish السّمك
288 mountain الجبل
289 north الشّمال
290 once مرّة
291 base القاعدة
292 hear اسمع
293 horse الحصان
294 cut القطع
295 sure بالتّأكيد
296 watch السّاعة
297 color اللّون
298 face الوجه
299 wood الخشب
300 main الموصل
301 enough بدرجة كافية
302 plain السّهل
303 ******************** البنت
304 usual معتاد
305 young صغير
306 ready جاهز
307 above فوق
308 ever في أيّ وقت
309 red الأحمر
310 list القائمة
311 though مع ذلك
312 feel الملمس
313 talk المحادثة
314 bird الطّائر
315 soon قريبًا
316 body الجسم
317 dog الكلب
318 family العائلة
319 direct مباشرة
320 pose تهيّأ
321 leave الإجازة
322 song الأغنية
323 measure الإجراء
324 state الدّولة
325 product المنتج
326 black الأسود
327 short فجأة
328 numeral العدد
329 class الطّبقة
330 wind الرّيح
331 question السّؤال
332 happen حدثت
333 complete كامل
334 ship السّفينة
335 area المنطقة
336 half النّصف
337 rock الصّخر
338 order الأمر
339 fire النّار
340 south الجنوب
341 problem المشكلة
342 piece القطعة
343 told أخبر
344 knew عرف
345 pass التّصريح
346 farm المزرعة
347 top القمّة
348 whole الكلّ
349 king الملك
350 size الحجم
351 heard سمع
352 best الأفضل
353 hour السّاعة
354 better أفضل
355 true . الحقّ .
356 during أثناء
357 hundred مئة
358 am هل
359 remember تذكّر
360 step الخطوة
361 early مبكّرًا
362 hold امسك
363 west الغرب
364 ground الأرض
365 interest الاهتمام
366 reach صل
367 fast صم
368 five فيف
369 sing انفتح
370 listen بدوت
371 six معًا
372 table بعد ذلك
373 travel أبيض
374 less الأطفال
375 morning ابدأ
376 ten عشرة
377 simple بسيط
378 several عدّة
379 vowel الحرف المتحرّك
380 toward نحو
381 war الحرب
382 lay كذب
383 against ضدّ
384 pattern النّمط
385 slow تباطأ
386 center المركز
387 love الحبّ
388 person الشّخص
389 money المال
390 serve قدّم
391 appear اظهر
392 road الطّريق
393 map الخريطة
394 science العلم
395 rule القاعدة
396 govern احكم
397 pull انسحب
398 cold البرد
399 notice اللّافتة
400 voice الصّوت
401 fall السّقوط
402 power السّلطة
403 town البلدة
404 fine الغرامة
405 certain معيّن
406 fly الذّبابة
407 unit الوحدة
408 lead الصّدارة
409 cry الصّرخة
410 dark الظّلام
411 machine الماكينة
412 note الملاحظة
413 wait انتظر
414 plan الخطّة
415 figure الرّقم
416 star النّجم
417 box الصّندوق
418 noun الاسم
419 field الحقل
420 rest الباقي
421 correct صحيح
422 able قادر
423 pound الرّطل
424 done عمل
425 beauty الجمال
426 drive الرّحلة
427 stood وقف
428 contain احو
429 front الواجهة
430 teach علّم
431 week الأسبوع
432 final الامتحان النّهائيّ
433 gave أعطى
434 green أخضر
435 oh آه
436 quick بسرعة
437 develop تطوّر
438 sleep النّوم
439 warm الدّفء
440 free مجّانًا
441 minute الدّقيقة
442 strong قويّ
443 special خاصّ
444 mind العقل
445 behind إلى الخلف
446 clear انقشع
447 tail الذّيل
448 produce أنتج
449 fact الحقيقة
450 street الشّارع
451 inch البوصة
452 lot القرعة
453 nothing لا شيئ
454 course المنهج
455 stay دم
456 wheel العجلة
457 full مباشرةً
458 force القوّة
459 blue أزرق
460 ****** الشّيء
461 decide قرّر
462 surface السّطح
463 deep بعمق
464 moon القمر
465 island الجزيرة
466 foot القدم
467 yet حتّى الآن
468 busy مشغول
469 test الاختبار
470 record السّجلّ
471 boat القارب
472 common شائع
473 gold الذّهب
474 possible الممكن
475 plane الطّائرة
476 age العمر
477 dry جففت
478 wonder تساءل
479 laugh الضّحكة
480 thousand ألف
481 ago منذ
482 ran جرى
483 check الفحص
484 game اللّعبة
485 shape الشّكل
486 yes نعم
487 hot ساخن
488 miss الآنسة
489 brought أحضر
490 heat الحرارة
491 snow الثّلج
492 bed السّرير
493 bring الكلمة
494 sit عشرة
495 perhaps بسيط
496 fill عدّة
497 east الحرف المتحرّك
498 weight نحو
499 war الحرب
500 among كذب